Die Hamburger Tafel hat in Rothenburgsort einen neuen Ort: Die neue Ausgabestelle ist nun im ehemaligen Branntweinmonopol: Billwerder Neuer Deich 24-26 (zwischen Golflounge und Hotel)
Ausgabezeiten: Mittwoch 15-18 Uhr, Donnerstag 11-13 Uhr & nach Vereinbarung
Das HelferTeam Rothenburgsort dort sucht Verstärkung! 


Hilfe und Informationen zu Corona


Corona-Erklärvideos für Kinder vom Kinderkrankenhaus Wilhelmstift
https://www.seeyou-hamburg.de/corona-erklaervideo/
oder auf youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=hegQ1dkOk80)  1.Folge

https://www.youtube.com/watch?v=n-c4SVVydmg.   2. Folge
https://youtu.be/Xvux8cZ_l-8  3. Folge

Informationen zu Corona extra für Kinder: https://mobil.seitenstark.de/kinder/thema-der-woche/coronavirus

 
Ein Merkblatt zu Regeln während angeordneter Quarantäne gibt es, auch mehrsprachig, unter: https://www.hamburg.de/coronavirus/gesundheit/14819296/merkblatt-quarantaene 


Kurze Filme zu den (Corona) Lockerungen und Regelungen in verschiedenen Sprachen:

https://www.youtube.com/watch?v=iqUKVp_yOPM&feature=youtu.be

Albanisch - https://youtu.be/UBoFbIngrkQ 

Arabisch - https://youtu.be/SrzlAN_93ec 

Armenisch - https://youtu.be/fOPAv6gw70w 

Bosnisch - https://youtu.be/yEIyifzNxIk 

Englisch - https://youtu.be/Ymyd-4ams_c 

Farsi - https://youtu.be/oT1U2zXNy40 

Französisch - https://youtu.be/5zYBQ0fl2lA 

Griechisch -https://youtu.be/kBvkCa2b2l0 

Hindi - https://youtu.be/kJqyvXiNNKU 

Kurmanci - https://youtu.be/L6dJxakn60k 

Paschtu - https://youtu.be/C8mOhYQlmfc 

Polnisch - https://youtu.be/XyrY64f8MNs 

Portugiesisch - https://youtu.be/5dAGqVD2P5A 

Punjabi - https://youtu.be/xnt3YUK3hgs 

Rumänisch - https://youtu.be/S2X6rRBd8nw 

Russisch - https://youtu.be/_ANqeo3JF-c 

Serbokroatisch - https://youtu.be/yEIyifzNxIk 

Spanisch - https://youtu.be/A_nR77_PTo0 

Tagalog - https://youtu.be/7aW2bNhXEow 

Thai - https://youtu.be/R3muaCvvbnc 

Türkisch - https://youtu.be/99r8GRkCgqs 

Tigrinja - https://youtu.be/d27fpXbJUmI 

Twi - https://youtu.be/OxcBJg_AeRo 

Urdu - https://youtu.be/daNOGE94H_g 


Hamburger Tafel:
Die neue Ausgabestelle der Hamburger Tafel ist nun im ehemaligen Branntweinmonopol zu finden.
 

Adresse: Billwerder Neuer Deich 24-26, 20539 Hamburg

Ausgabezeiten: Mittwoch 15-18 Uhr, Donnerstag 11-13 Uhr & nach Vereinbarung



Der Hamburger Senat informiert auf www.hamburg.de/coronavirus über Maßnahmen, um der Ausbreitung des Coronavirus in Hamburg zu begegnen. Hier findet ihr amtliche Anordnungen, Verhaltenstipps sowie Infos zu den Bereichen Kita, Schule, Hochschule, Freizeit, Wirtschaft, Mobilität und vielen weiteren Themen. Diese zentrale Informationsseite wird laufend aktualisiert.

 
Allgemeine Fragen zum Coronavirus werden unter der Hotline 040 428 284 000 beantwortet. Diese ist 24 Stunden an 7 Tagen erreichbar.

Bei auftretenden grippeähnlichen Symptomen in Verbindung mit Kontakt zu erkrankten Personen oder einer Rückkehr aus Risikogebieten soll der Hausarzt oder der Arztruf 116117 telefonisch kontaktiert werden.


Die Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz (BGV) hat das Corona-Hilfe-Telefon „Hamburg hilft Senioren“ eingerichtet. Unter der Telefonnummer 040 4 28 28-8000 erhalten Seniorinnen und Senioren an allen Tagen der Woche von 7.00 bis 19.00 Uhr Hilfe und Informationen. Die Mitarbeitenden der Hotline vermitteln Beratungen auch in Englisch, Farsi, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.